Description
Kniga katolicheskogo svyashhennika Mavro Orbini «Slavyanskoe carstvo», yavlyayushhayasya po suti PERVOJ istoriej vsech slavyanskich narodov, mozhet vpolne pretendovat′ na zvanie samoj sensacionnoj knigi veka.
Vpervye ona byla izdana v 1601 godu v Italii, i srazu zhe posledovala chereda skandalov, svyazannych s nej. Protiv knigi opolchilas′ tradicionnaya istoriya, a sledom za neyu – katolicheskaya cerkov′. Izdanie nemedlenno bylo zaneseno v Indeks zapreshhennych knig i chudom izbezhalo unichtozheniya.
1722 godu po lichnomu ukazaniyu Petra I chast′ etoj knigi byla perevedena na russkij yazyk, a sejchas my predstavlyaem polnuyu versiyu, perevedennuyu s ital′yanskogo yazyka.
Gromkie zayavleniya Mavro Orbini, raznesshie v puch i prach tradicionnuyu istoriyu srednich vekov, i segodnya prodolzhayut shokirovat′ vidavshich vidy istorikov.
