Nikolaj Buckich - kul′turolog, perevodchik, osnovatel′ Centra issledovanij drevnerusskoj kul′tury Zelo, avtor uchebnogo posobiya Cerkovnoslavyanskij yazyk drevnerusskich pamyatnikov XI -XVIII vv., a takzhe kursov, posvyashhennych razlichnym aspektam drevnerusskoj vizual′noj kul′tury. Kniga posvyashhena odnomu iz interesnejshich yavlenij drevnerusskoj kul′tury - kriptografii. Nesmotrya na to, chto zashifrovannye teksty vstrechayutsya uzhe s nachala poyavleniya pis′mennosti na Rusi i aktivno ispol′zuyutsya v staroobryadcheskoj srede dazhe v XX stoletii, eta tema ostaetsya maloizuchennoj. Imena vydayushhichsya knizhnikov, vladel′cev i chitatelej, zapisi intellektual′no-razvlekatel′nogo charaktera, a takzhe tajnye poslaniya skryvayutsya na stranicach knig, stenach drevnerusskich soborov, ikonach, krestach, kolokolach, predmetach utilitarnogo naznacheniya, i do sich por ostayutsya nerazgadannymi. V izdanii predstavleny naibolee znachimye sistemy drevnerusskoj kriptografii v soprovozhdenii original′nych zapisej (XI-XX vv.) i ich rasshifrovok. Mnogie iz nich vypolneny avtorom i publikuyutsya vpervye. Kniga budet interesna kak professional′nym issledovatelyam, tak i vsem, interesuyushhimsya kul′turoj srednevekovoj Rusi.
