Nikolaj Buckich - kul′turolog, perevodčik, osnovatel′ Centra issledovanij drevnerusskoj kul′tury Zelo, avtor učebnogo posobija Cerkovnoslavjanskij jazyk drevnerusskich pamjatnikov XI -XVIII vv., a takže kursov, posvjačšennych različnym aspektam drevnerusskoj vizual′noj kul′tury. Kniga posvjačšena odnomu iz interesnejšich javlenij drevnerusskoj kul′tury - kriptografii. Nesmotrja na to, čto zašifrovannye teksty vstrečajutsja uže s načala pojavlenija pis′mennosti na Rusi i aktivno ispol′zujutsja v staroobrjadčeskoj srede daže v XX stoletii, ėta tema ostaetsja maloizučennoj. Imena vydajučšichsja knižnikov, vladel′cev i čitatelej, zapisi intellektual′no-razvlekatel′nogo charaktera, a takže tajnye poslanija skryvajutsja na stranicach knig, stenach drevnerusskich soborov, ikonach, krestach, kolokolach, predmetach utilitarnogo naznačenija, i do sich por ostajutsja nerazgadannymi. V izdanii predstavleny naibolee značimye sistemy drevnerusskoj kriptografii v soprovoždenii original′nych zapisej (XI-XX vv.) i ich rasšifrovok. Mnogie iz nich vypolneny avtorom i publikujutsja vpervye. Kniga budet interesna kak professional′nym issledovateljam, tak i vsem, interesujučšimsja kul′turoj srednevekovoj Rusi.
