Ocherk istorii ekonomicheskoj mysli KNR: razvitie i transformaciya ekonomicheskich teorij (1949–2019)

Kniga professora SHanchajskogo finansovo-ekonomicheskogo universiteta CHzhao Syaoleya «Ocherk istorii ekonomicheskoj mysli KNR: razvitie i transformaciya eko- nomicheskich teorij (1949–2019)», opublikovannaya v oktyabre 2019 goda, stala klyuche- vym ob′′ektom Gosudarstvennogo knigoizdatel′skogo proekta XIII pyatiletnego plana. Monografiya prodolzhaet bolee rannij trud avtora «Ocherki istorii ekonomicheskoj mysli KNR (1949–2009)», opublikovannyj v 2009 godu v ramkach Gosudarstvenno- go knigoizdatel′skogo proekta XI pyatiletnego plana. V novom izdanii obnovlena struktura issledovaniya, v centre avtorskogo vnimaniya nachoditsya chod formirova- niya, razvitiya i transformacii klyuchevych napravlenij ekonomicheskoj mysli KNR za sem′ desyatiletij. Process razvitiya ekonomicheskich teorij KNR vklyuchaet v sebya perechod ot opory na marksistskuyu politekonomiyu i trudy sovetskich uchenych, ot zaimstvovanij zapad- nych teoreticheskich koncepcij k sushhestvennoj transformacii teoreticheskich vzglya- dov kitajskich uchenych-ekonomistov v nachale XXI veka. V ramkach etoj transformacii marksistskaya politekonomiya sochranyaet svoyu rukovodyashhuyu rol′, no vazhnejshim vek- torom razvitiya stanovitsya ee integraciya s kitajskoj ekonomicheskoj real′nost′yu, tak nazyvaemaya «kitaizaciya» marksizma; zapadnye ekonomicheskie koncepcii sochra- nyayut izvestnuyu aktual′nost′, no zaimstvuyutsya tol′ko naibolee poleznye ich aspekty, svyazannye s funkcionirovaniem i regulirovaniem rynochnoj ekonomiki; orienta- ciya na polozheniya sovetskoj politekonomii zamenyaetsya «lokalizovannoj» teoriej, osnovannoj na kitajskoj praktike, kitajskoj specifike i kitajskom opyte. Klyu- chevoj chertoj transformacii stal perechod k teorii socializma s kitajskoj speci- fikoj. Dannaya teoriya ob′′edinyaet dal′nejshuyu «kitaizaciyu» marksizma, poleznye zaimstvovaniya iz zapadnoj ekonomicheskoj teorii, a takzhe lokalizovannye prakti- cheskie elementy, osnovannye na kitajskich nacional′nych usloviyach i opyte razvi- tiya. V knige opisyvayutsya osnovnye vechi i povoroty razvitiya ekonomicheskoj mys- li v KNR za 70 let, rassmatrivayutsya naibolee znachimye teoreticheskie dostizheniya, mery gosudarstvennoj politiki i transformacii modelej ekonomicheskogo razvitiya. Russkij perevod vypolnen Lyu Temej v ramkach Programmy Gosudarstvennogo fonda Akademii obshhestvennych nauk KNR po perevodu trudov kitajskich uchenych na