Description
«Zavit vody» Abrahama Vergisa — pryholomshlyvyy, zachoplyvyy roman pro try pokolinnya chrystyyans′koyi rodyny v Kerali, Pivdenna Indiya, scho poterpaye vid dyvnoho proklyattya: schonaymenshe odna lyudyna v kozhnomu pokolinni hyne, potonuvshy. Istoriya tsiyeyi sim’yi chymerno pov’yazana z istoriyeyu likarya-shotlandtsya rodom iz Glazgo, yakoho dolya zanesla do Indiyi. Na pochatku romanu dvanadtsyatyrichnu divchynku vidpravlyayut′ na chovni na vesillya, de vona vpershe zustrichaye svoho cholovika. Vona pryyednuyet′sya do zamozhnoyi rodyny i staye Velykoyu Ammachi, matriarchom nadzvychaynoyi rodyny, yaka perezhyve trudnoschi, svyatkuvatyme triumfy i stane svidkom nemyslymych zmin protyahom nastupnych desyatylit′. Use pochynayet′sya 1900 roku, a zakinchuyet′sya v seredyni 1970-ch, chocha naspravdi zovsim ne zakinchuyet′sya. Vyshukana suchasna klasyka, «Zavit vody» — tse nezabutnya i pryholomshlyva epopeya pro kochannya, viru y medytsynu.
