Zatruyena chasha. Tin′ leviafana. Knyha 1

Persha knyha trylohiyi «Tin′ leviafana» vid nominanta Premiyi H'yugo za naykraschyy fantastychnyy roman 2025 roku. Motoroshna dosvitnya hodyna. Samotniy slidchyy prybuvaye do shlyachets′koho mayetku, de stalosya vbyvstvo... Os′ til′ky smert′ zapodiyaly ne kyndzhal i ne kulya, a hillyaste derevo, scho proroslo z tila zhertvy. Vypadok nadzvychaynyy, navit′ za mirkamy CHanums′koyi Imperiyi, de hryby ocholodzhuyut′ povitrya v budynkach, plody derev svityat′sya u temryavi, a z mors′kych hlybyn schoroku vyrynayut′ veletens′ki chudovys′ka-leviafany y atakuyut′ uzberezhzhya Imperiyi. Tozh i slidchi do spravy berut′sya nezvychayni: molodyy Dinios Kol, nadilenyy nadpryrodnoyu pam’yattyu, ta yoho dosvidchena nastavnytsya — zahadkova Anagosa Dolyabra, chyya henial′nist′ mezhuye z bozhevillyam. Nezabarom vony pochynayut′ pidozryuvaty, scho protyatyy derevom nebizhchyk prychetnyy do strachitlyvoyi zmovy, zdatnoyi zruynuvaty pidvalyny tsiloyi Imperiyi. Ukrayins′koyu movoyu perekladeno vpershe.