Zalizne polum’ya (Empireyi, kn 2)

U pershyy rik deyaki z nas vtrachayut′ zhyttya. Na druhyy rik my vtrachayemo svoyu lyudyanist′. Bahato chto ochikuvav, scho Vayolet Sorrengeyl zahyne pid chas svoho pershoho roku navchannya u Viys′kovomu koledzhi Basgiat. Odnak Obmolot buv lyshe pershym nadvazhkym vyprobuvannyam, poklykanym vidsiyaty slabkych, nehidnych i nevdach. A teper pochynayet′sya spravzhnye navchannya, tozh Vayolet uzhe pereymayet′sya, yak vona vporayet′sya. Rich ne til′ky v tomu, scho druhyy kurs maye buty vysnazhlyvyy i neymovirno zhorstokyy, do toho zh, ts′oho roku vershnyky povynni navchytysya vytrymuvaty fizychnyy i moral′nyy tysk. Odnak ye sche novyy vitsekomendant, yakyy postavyv sobi za osobystu metu dovesty Vayolet, naskil′ky vona slabka i lehkoducha, yakscho til′ky ne zradyt′ cholovika, yakoho kochaye. I chocha tilo Vayolet ne take syl′ne y vytryvale, yak u inshych kursantiv, vona maye hostryy rozum i zaliznu volyu. A kerivnytstvo zabuvaye nayvazhlyvishyy urok, yakyy zasvoyuyesh u Basgiati: vershnyky drakoniv vstanovlyuyut′ vlasni pravyla. Prote samoho bazhannya vyzhyty ts′oho roku bude nedostatn′o. Adzhe Vayolet znaye strashnu tayemnytsyu, yaku stolittyamy prychovuvaly u Navarri.