Vshanuvannya Kataloniyi

Knyha «Vshanuvannya Kataloniyi», napysana Dzhordzhem Orvellom (1903 — 1950) z vlasnoho dosvidu uchasti v hromadyans′kiy viyni v Ispaniyi na botsi respublikantsiv, — odna z naypravdyvishych rozpovidey pro tu viynu. Naprykintsi 1936 roku Dzhordzh Orvell vyrushyv do Ispaniyi yak korespondent «BBC» i hazety «Observer». U skladi opolchennya livoyi Robitnychoyi partiyi marksysts′koho ob’yednannya (POUM) vin kil′ka misyatsiv voyuvav na fronti proty frankistiv. Navesni 1937-ho, v Barseloni, kudy pryyichala yoho druzhyna Elin, Orvell potrapyv u protystoyannya mizh komunistamy y anarcho-syndykalists′koyu Natsional′noyu konfederatsiyeyu pratsi, razom iz POUM stav na bik anarchistiv. Pislya zakinchennya sutychok ispans′ki komunisty zvynuvatyly v us′omu POUM, zaboronyly yiyi ta pochaly represiyi. Orvell z druzhynoyu sami ledve ne staly zhertvamy tayemnych rozprav ahentiv NKVS. Dzhordzh buv poranenyy u horlo i vtratyv holos na tsilyy rik. Podruzhzhyu vdalosya vtekty z Ispaniyi, i 1938 roku Orvell opublikuvav knyhu, napysanu z pozytsiy antyfashyzmu ta antystalinizmu. Pys′mennyk protestuvav proty politychnych represiy, zdiysnyuvanych ispans′kymy komunistamy, total′noyi brechni ta naklepiv, yaki poshyryuvav proty svoyich protyvnykiv Komintern.