Všanuvannja Kataloniï

Knyha «Všanuvannja Kataloniï», napysana Džordžem Orvellom (1903 — 1950) z vlasnoho dosvidu učasti v hromadjans′kij vijni v Ispaniï na boci respublikanciv, — odna z najpravdyvišych rozpovidej pro tu vijnu. Naprykinci 1936 roku Džordž Orvell vyrušyv do Ispaniï jak korespondent «BBC» i hazety «Observer». U skladi opolčennja livoï Robitnyčoï partiï marksysts′koho ob’jednannja (POUM) vin kil′ka misjaciv vojuvav na fronti proty frankistiv. Navesni 1937-ho, v Barseloni, kudy pryïchala joho družyna Elin, Orvell potrapyv u protystojannja miž komunistamy j anarcho-syndykalists′koju Nacional′noju konfederacijeju praci, razom iz POUM stav na bik anarchistiv. Pislja zakinčennja sutyčok ispans′ki komunisty zvynuvatyly v us′omu POUM, zaboronyly ïï ta počaly represiï. Orvell z družynoju sami ledve ne staly žertvamy tajemnych rozprav ahentiv NKVS. Džordž buv poranenyj u horlo i vtratyv holos na cilyj rik. Podružžju vdalosja vtekty z Ispaniï, i 1938 roku Orvell opublikuvav knyhu, napysanu z pozycij antyfašyzmu ta antystalinizmu. Pys′mennyk protestuvav proty polityčnych represij, zdijsnjuvanych ispans′kymy komunistamy, total′noï brechni ta naklepiv, jaki pošyrjuvav proty svoïch protyvnykiv Komintern.