Vbyvstvo u Schidnomu ekspresi (chorne oform)

Bel′hiys′kyy detektyv Erkyul′ Puaro musyt′ terminovo vyyichaty zi Stambula do Anhliyi, ale vil′nych mists′ u «Schidnomu ekspresi» vzhe nemaye. Yoho vyruchaye davniy druh ms′ye Buk, vlasnyk kompaniyi, yakiy nalezhyt′ poyizd. Zranku za snidankom detektyv pomichaye, scho pasazhyry ekspresa — lyudy riznych natsional′nostey, yaki vypadkovo opynylysya v odnomu vahoni. Amerykanets′ Retchett, scho vydayet′sya Puaro nadto pidozrilym, prosyt′ detektyva staty yoho ochorontsem. Ale toy vidmovlyayet′sya. Unochi Puaro ves′ chas budyat′ rizni zvuky y stukit, ta potim nastaye tysha — cherez snihovi zamety poyizd zupynyayet′sya des′ u YUhoslaviyi, pasazhyry napruzheni, a dyvnyy mister Retchett lezhyt′ mertvyy u svoyemu kupe… Detektyv Puaro beret′sya do rozsliduvannya.