Triumfal′na arka

Frantsiya, 1939 rik. Svit na porozi Druhoyi svitovoyi viyny. Lyudvih — odyn z tych, chto vzhe vidchuv zhorstokist′ natsystiv: vin proyshov tortury hestapivtsiv, kontstabir, utratyv kochanu. Ryatuyuchys′, cholovik tikaye do Frantsiyi ta zminyuye im’ya. Vidteper vin chirurh-bizhenets′ Ravik. Mytarstva ta zlydni emihrants′koyi doli lyahayut′ na plechi cholovika. Odnoho razu vin zustrichaye Dzhoan Madu, aktrysu z Italiyi. Vona tak samo, yak i Ravik, samotnya y zahublena v ts′omu cholodnomu sviti. Lycha hodyna poyednuye yichni dushi, a kochannya, yake spalachuye mizh nymy, staye hirkym vid sliz…