Triumfal′na arka

Francija, 1939 rik. Svit na porozi Druhoï svitovoï vijny. Ljudvih — odyn z tych, chto vže vidčuv žorstokist′ nacystiv: vin projšov tortury hestapivciv, konctabir, utratyv kochanu. Rjatujučys′, čolovik tikaje do Franciï ta zminjuje im’ja. Vidteper vin chirurh-biženec′ Ravik. Mytarstva ta zlydni emihrants′koï doli ljahajut′ na pleči čolovika. Odnoho razu vin zustričaje Džoan Madu, aktrysu z Italiï. Vona tak samo, jak i Ravik, samotnja j zahublena v c′omu cholodnomu sviti. Lycha hodyna pojednuje ïchni duši, a kochannja, jake spalachuje miž nymy, staje hirkym vid sliz…