Sud′ba i charakter

Val′ter Ben′yamin (1892–1940) – vydayushhijsya nemeckij filosof, estetik, esseist, kritik, istorik literatury i perevodchik, odin iz samych original′nych teoretikov kul′tury XX veka; neakademicheskij issledovatel′, okazavshij ogromnoe vliyanie na razlichnye social′nye i gumanitarnye nauki; myslitel′, ch′i idei zalozhili osnovu sovremennogo ponimaniya modernizma i predvoschitili ryad klyuchevych ponyatij postmodernistskoj teorii. V nastoyashhij sbornik napisannych v raznoe vremya rabot Ben′yamina voshlo esse «Proizvedenie iskusstva v epochu ego technicheskoj vosproizvodimosti» (1936) – odna iz pervych v evropejskoj teorii kul′tury refleksij o vliyanii novych technologij na sushhnost′ i social′nye funkcii iskusstva, privodyashhich k vozniknoveniyu novoj estetiki i novych form chudozhestvennogo tvorchestva, takich kak fotografiya i kino. V knigu takzhe vklyucheny esse «Sud′ba i charakter», «Zadacha perevodchika», «Syurrealizm», «K portretu Prusta», «Teorii nemeckogo fashizma», «Kratkaya istoriya fotografii», «O nekotorych motivach u Bodlera», «O ponyatii istorii» i drugie znakovye dlya intellektual′noj biografii avtora teksty, posvyashhennye voprosam teorii media i filosofii istorii, vzaimodejstviyu politicheskogo i esteticheskogo, fenomenam vlasti i nasiliya, prirode yazyka i naznacheniyu perevoda.