Progulki po Florencii

«Mne kazhetsya, chto zvanie professora v Oksforde obyazyvaet menya ne ogranichivat′sya odnim chteniem lekcij v universitete, no i rukovodit′, naskol′ko vozmozhno, puteshestvennikami v Italii», - v 1875 g. pisal Dzhon Ryoskin v predislovii k pervomu izdaniyu «Mornings in Florence». V 1902 g. etot svoeobraznyj turisticheskij putevoditel′ ot proslavlennogo uchenogo byl opublikovan v Rossii, v perevode Adelaidy Gercyk poluchiv nazvanie «Progulki po Florencii». Snabzhaya chitatelya avtoritetnymi rekomendaciyami, - kakie iz besschetnych sokrovishh architektury i zhivopisi cvetushhej stolicy ital′yanskogo Vozrozhdeniya dostojny osobogo vnimaniya puteshestvennika, pochtennyj professor otkrovenno sub′′ektiven i izbiratelen. No nablyudeniya ego – plod neskol′kich desyatiletij izucheniya iskusstva, – nastol′ko tonki i ostroumny, chto prenebrech′ imi kazhetsya, po men′shej mere, neosmotritel′nym.