Progulki po Florencii

«Mne kažetsja, čto zvanie professora v Oksforde objazyvaet menja ne ograničivat′sja odnim čteniem lekcij v universitete, no i rukovodit′, naskol′ko vozmožno, putešestvennikami v Italii», - v 1875 g. pisal Džon Rëskin v predislovii k pervomu izdaniju «Mornings in Florence». V 1902 g. ėtot svoeobraznyj turističeskij putevoditel′ ot proslavlennogo učenogo byl opublikovan v Rossii, v perevode Adelaidy Gercyk polučiv nazvanie «Progulki po Florencii». Snabžaja čitatelja avtoritetnymi rekomendacijami, - kakie iz bessčetnych sokrovičš architektury i živopisi cvetučšej stolicy ital′janskogo Vozroždenija dostojny osobogo vnimanija putešestvennika, počtennyj professor otkrovenno sub′′ektiven i izbiratelen. No nabljudenija ego – plod neskol′kich desjatiletij izučenija iskusstva, – nastol′ko tonki i ostroumny, čto prenebreč′ imi kažetsja, po men′šej mere, neosmotritel′nym.