Sprava 1569. Per. z norv. Nataliyi Ivanychuk

Vil′yam Visting, perebuvayuchy u litniy vidpusttsi, otrymuye anonimnyy lyst, scho mistyt′ nabir tsyfr i nichoho bil′she. Vin pov’yazuye tsyfry zi starym shyfrom spravy pro vbyvstvo, u rozsliduvanni yakoyi vin navit′ ne brav uchasti. Odniyeyi litn′oyi nochi 1999 roku 17-richna divchyna bula vbyta po dorozi z roboty dodomu. Spravu shvydko rozkryly, vynnoho zasudyly, i zlochynets′ uzhe vidbuv termin pokarannya. Lyst ye lyshe pershym u seriyi, i vse vkazuye na te, scho za spravoyu chovayet′sya insha istoriya, anizh ta, yaku dovela u sudi politsiya. Vistingovi neobchidno rozshukaty vidpravnyka, a takozh pereviryty vsi fakty, ale daleko ne vsim podobayet′sya te, scho vin prolyvaye nove svitlo na mynuli podiyi.