Sobranie sochinenij: v 2 tomach

«Lyubimyj pisatel′ v Germanii, shiroko populyarnyj u nas, tvorec tak nazyvaemogo etnograficheskogo romana, podolgu zhivshij v Severnoj i YUzhnoj Amerike, v Kalifornii, na Sandvichevych ostrovach i v Egipte, – Gershtekker yavlyaetsya neocenimym drugom legkogo i zanimatel′nogo chteniya. On znakomit s obychayami, nravami i zhizn′yu tech dalekich poluskazochnych stran, gde emu dovelos′ provesti mnogo let, ispytat′ nemalo vsevozmozhnych neozhidannych priklyuchenij i sobrat′ bogatuyu sokrovishhnicu pouchitel′nych nablyudenij. Ego ocherki, rasskazy i povesti o «strane obetovannoj» prishlis′ po dushe chitatelyu. Eto byli sochineniya ne fantazera, a ochevidca. Vse, o chem pisal, on znal ne ponaslyshke. Bud′ to zhizn′ piratov na zateryannom ostrove («Missisipskie piraty») ili protivostoyanie bandy konokradov i regulyatorov na Dal′nem Zapade («Lugovye razbojniki»). Ego «Malen′kij zolotoiskatel′ v Kalifornii» byl pereveden pochti na vse evropejskie yazyki i ne raz pereizdavalsya v Rossii. Publika zhdala ego novych romanov – poznavatel′nych, priklyuchencheskich, etnograficheskich. Ona lyubila ego proizvedeniya za legkost′ sloga, zanimatel′nost′ i za to, chto mogla otpravit′sya vmeste s avtorom v dalekie neizvedannye mesta. S uverennost′yu mozhno skazat′, chto i segodnya Fridrich Gershtekker najdet svoego chitatelya, gotovogo otreshit′sya ot prozy budnej i pogruzit′sya v mir neobyknovennych priklyuchenij.