Sobaka na sini

«Dyvom pryrody» ta «feniksom sered pys′mennykiv» nazyvaly suchasnyky Lope de Vehu (1562—1635) — tvortsya ispans′koyi natsional′noyi dramaturhiyi. Ponad 2000 p’yes, 21 tom poetychnych ta epichnych tvoriv — takyy tvorchyy vnesok myttsya ne lyshe v ispans′ku, ale y u svitovu kul′turu. Do ts′oho vydannya vviyshly dvi nayvidomishi p’yesy ispans′koho dramaturha — istorychna p’yesa «Ovecha Krynytsya» ta komediya «Sobaka na sini». V osnovu syuzhetu «Ovechoyi Krynytsi» pokladeno istorychnyy fakt 1476 roku — povstannya selyan mistechka Fuente Ovechuna (Ovecha Krynytsya) proty sen′yora Fernana Homesa de Husmana, yake zakinchylosya yoho vbyvstvom. «Sobaka na sini» — tse istoriya znatnoyi i bahatoyi hrafyni Diany de Bel′flor. Zakochana u svoho sekretarya Teodoro, Diana ne navazhuyet′sya ani daty volyu sertsyu, ani viddaty kochanoho inshiy, bo na pereshkodi yiyi prystrasti staye dvoryans′ka chest′. Na dopomohu zakochanym prychodyt′ Tristan — kmitlyvyy proydysvit, i Teodoro raptom peretvoryuyet′sya na znatnoho vel′mozhu i dvoryanyna, scho ne postupayet′sya Diani ani statkom, ani davnistyu rodu. P’yesy Lope de Vehy iz chestyu perezhyly vyprobuvannya chasom i nyni z uspichom idut′ na bahat′och teatral′nych stsenach.