Skvoz′ tuskloe steklo

V ocherednom tome sobraniya sochinenij irlandskogo pisatelya Dzhozefa SHeridana Le Fanyu predstavlen legendarnyj cikl povestej o syshhike v oblasti sverch′′estestvennogo Martine Gesseliuse, sredi kotorych — kul′tovaya «Karmilla ». Le Fanyu — operedivshij svoe vremya master saspensa i psichologicheskich eksperimentov. Etot pisatel′ ponimal, chto za lyubym prestupleniem, v tom chisle vyzvavshim k zhizni temnye sily, sleduet iskat′ «temnyj koren′», nezametnoe nravstvennoe padenie v biografiyach podozrevaemych. Martin Gesselius, pervyj «okkul′tnyj detektiv» v mirovoj literature, prevrashhaet sledstvie v teatr marionetok, v ramkach kotorogo vsem dejstvuyushhim licam rano ili pozdno pridetsya obnazhit′ dushu. «Romanticheskaya goticheskaya tradiciya rascvela v XIX veke blagodarya takim avtoram kak Dzhozef SHeridan Le Fanyu, Uilki Kollinz, ser Genri Rajder CHaggard, ser Artur Konan Dojl, Gerbert Uells i Robert Luis Stivenson…» Govard Lavkraft