Pryvatna knyhozbirnya

CHorche Luyis Borches (1899‒1986) — kul′tovyy avtor intelektualiv, profesor honoris causa providnych universytetiv svitu y providnyk Vavylons′koyu bibliotekoyu y chy ne vsima bibliotekamy svitu. U «Pryvatniy knyhozbirni» (1985) zibrano peredmovy, napysani CHorche Luyisom Borchesom do knyzhok, yaki uviyshly do yoho kolektsiyi zi sta obov’yazkovych do prochytannya tvoriv. Dobyrav tsi tvory Borches na vlasnyy rozsud, ale vstyh napysaty lyshe shistdesyat chotyry peredmovy do nych, bo zavershyty zadumane yomu zavadyla smert′. «Knyzhka — tse rich sered rechey, tom, zahublenyy pomizh tomiv, yakych ye syla-sylenna v bayduzhomu vsesviti, doky ne natrapyt′ na svoho chytacha, na lyudynu, pryznachenu dlya yiyi symvoliv. ...Day Bozhe, schob ty buv chytachem, yakoho tsya knyzhka dozhydala», — takymy slovamy zvertayet′sya do maybutn′oho chytacha tsiyeyi knyzhky yiyi avtor.