Pihmalion

Bernard SHou (1856-1950) – irlands′kyy pys′mennyk i dramaturh, laureat Nobelivs′koyi premiyi. Bil′shu chastynu svoho zhyttya vin zhyv i tvoryv v Anhliyi, prote same Irlandiya, de superechnosti tiyeyi epochy – vid sotsial′nych do relihiynych, vyyavlyalysya osoblyvo razyuche, sformuvala yoho vodnochas burchlyvyy i hluzlyvo-spokiynyy charakter, u yakomu poyednuvalasya zhaha spravedlyvosti y uyidlyvyy skeptytsyzm. Taka sama y dramaturhiya Bernarda SHou – hostra, problemna, de heroyi zavzhdy ye nosiyamy pevnych pohlyadiv. Nichoho podibnoho na anhliys′kiy stseni, ta i yevropeys′kiy zahalom todi ne bulo. U tsiy knyzhtsi perevazhno vmischeno p’yesy, yakym navit′ sam avtor dav vyznachennya – «nepryyemni». SCHe b pak! Adzhe v nych ydet′sya pro moral′ni zlochyny, hroshovi machinatsiyi, shlyubni zrady, prostytutsiyu. Ne brakuye svoyeridnosti y ulyublenytsi postanovnykiv – p’yesi «Pihmalion». U niy avtor nu duzhe nezvychno vytlumachyv vidomyy mif.