Ovod

Roman «Ovod» — tragicheskaya istoriya ob ital′yanskich revolyucionerach, rasskazannaya pisatel′nicej i perevodchicej Etel′ Lilian Vojnich (1864—1960). Kniga vpervye uvidela svet v N′yu-Jorke, a zatem v Londone v 1897 godu. Pochti dva goda posle zaversheniya raboty nad «Ovodom» avtor ne mogla najti izdatelya, no posle publikacii byl glushitel′nyj uspech, oso-benno v Rossii. Imenno v nashej strane etu knigu osobenno cenili, neodnokratno ekranizirovali, ne govorya uzhe o mnogochislennych spektaklyach po motivam, a takzhe opernych i baletnych postanovkach. Po priznaniyu samoj Etel′ Lilian Vojnich, samym lyubimym zanyatiem dlya neyo bylo razbirat′ pis′ma ot russkich chitatelej, ved′ pisatel′nica chorosho znala russkij yazyk i v konce 1880-ch dazhe provela v Rossii dva goda.