Beschreibung
Roman «Ovod» — tragičeskaja istorija ob ital′janskich revoljucionerach, rasskazannaja pisatel′nicej i perevodčicej Ėtel′ Lilian Vojnič (1864—1960). Kniga vpervye uvidela svet v N′ju-Jorke, a zatem v Londone v 1897 godu. Počti dva goda posle zaveršenija raboty nad «Ovodom» avtor ne mogla najti izdatelja, no posle publikacii byl glušitel′nyj uspech, oso-benno v Rossii. Imenno v našej strane ėtu knigu osobenno cenili, neodnokratno ėkranizirovali, ne govorja uže o mnogočislennych spektakljach po motivam, a takže opernych i baletnych postanovkach. Po priznaniju samoj Ėtel′ Lilian Vojnič, samym ljubimym zanjatiem dlja neë bylo razbirat′ pis′ma ot russkich čitatelej, ved′ pisatel′nica chorošo znala russkij jazyk i v konce 1880-ch daže provela v Rossii dva goda.
