1794

Molodyj šljachtyč Erik Tre-Rusur mučyt′sja v stokhol′ms′kij boževil′ni. Vin perekonanyj, ščo včynyv strašnyj zločyn. Odnorukyj pal′t Žan-Mišel′ Kardel′ i Emil′ Vinge, brat pokijnoho komisara policiï Sesila Vinge, namahajut′sja rozibratysja, ščo ž stalos′ u davn′omu rodovomu majetku z idyličnoju nazvoju «Try trojandy». Ale čy hotovi vony do toho, ščo tam znajdut′? Čy stane ïm syl samotužky vystupyty proty žorstokoho, ale bezmežno vpevnenoho u svoïj nedotorkanosti suprotyvnyka, pekel′noho zvira v ljuds′ki podobi? Niklas Natt-o-Dag napysav motorošnyj i potužnyj roman, u jakomu postaje kraïna z temnym mynulym, a častyna opovidi rozhortajet′sja na ostrovi Bartelemi – zamors′kij terytoriï Šveciï, de procvitala rabotorhivlja.