Obruchennaya

Novyj russkij perevod zamechatel′nogo romana Val′tera Skotta. V ego osnove — populyarnyj srednevekovyj motiv vozvrashheniya krestonosca na rodinu iz Svyatoj Zemli. Uvlekatel′nyj rycarskij syuzhet razvorachivaetsya v epochu legendarnogo vallijskogo Srednevekov′ya, vospetogo bardami i proslavlennogo chronistami. Politika i poeziya, istoriya i vymysel, mistika i grubovatyj narodnyj yumor — vsyo eto soedinyaetsya v unikal′nom sinteze, charakternom dlya luchshich tvorenij osnovopolozhnika zhanra istoricheskogo romana. Avtorskoe predislovie k «Obruchennoj» priotkryvaet tajny pisatel′skogo masterstva shotlandskogo charodeya. Publikuemyj perevod romana vypolnen special′no dlya nastoyashhego izdaniya. Nauchnyj apparat vklyuchaet stat′yu i podrobnye primechaniya