Pid chas vidpochynku na anhliys′komu uzberezhzhi, Erkyul′ Puaro i kapitan Hastinhs znayomlyat′sya iz molodoyu y charivnoyu Nik Bakli. Pislya pershoyi besidy z neyu, Puaro pokazuye Hastinhsu kulyu, scho zachepyla kapelyushok mis Bakli y povynna bula yiyi vbyty. Puaro vyrishuye zachystyty Nik i piymaty zlochyntsya. Vin i Hastinhs prychodyat′ u budynok Nik, scho nazyvayet′sya «Endchauz» («budynok na okolytsi»). Puaro poyasnyuye yiy vse, a Nik ziznayet′sya, scho do ts′oho na neyi vidbulosya try zamachy, ale vona ne nadala ts′omu znachennya, vvazhayuchy za neschasnyy vypadok. Puaro vyrishuye vzhyty zachodiv oberezhnosti y radyt′ Nik poklykaty do sebe podruhu, yakiy vona mozhe doviryaty. Nik vyrishuye zaprosyty svoyu kuzynu Mehhi Bakli. Koly do neyi prychodyat′ hosti z metoyu podyvytysya na feyerverk, vidbuvayet′sya zlochyn. Spochatku Puaro dumaye, scho vmerla Nik, ale koly vony pidchodyat′ do trupa, to bachat′, scho tse Mehhi, scho pereplutaly z Nik cherez chervonu shal′. Teper Puaro beret′sya za rozsliduvannya vbyvstva y povynen pikluvatysya pro zhyttya Nik Bakli.