Pid čas vidpočynku na anhlijs′komu uzberežži, Erkjul′ Puaro i kapitan Hastinhs znajomljat′sja iz molodoju j čarivnoju Nik Bakli. Pislja peršoï besidy z neju, Puaro pokazuje Hastinhsu kulju, ščo začepyla kapeljušok mis Bakli j povynna bula ïï vbyty. Puaro vyrišuje zachystyty Nik i pijmaty zločyncja. Vin i Hastinhs prychodjat′ u budynok Nik, ščo nazyvajet′sja «Endchauz» («budynok na okolyci»). Puaro pojasnjuje ïj vse, a Nik ziznajet′sja, ščo do c′oho na neï vidbulosja try zamachy, ale vona ne nadala c′omu značennja, vvažajučy za neščasnyj vypadok. Puaro vyrišuje vžyty zachodiv oberežnosti j radyt′ Nik poklykaty do sebe podruhu, jakij vona može dovirjaty. Nik vyrišuje zaprosyty svoju kuzynu Mehhi Bakli. Koly do neï prychodjat′ hosti z metoju podyvytysja na fejerverk, vidbuvajet′sja zločyn. Spočatku Puaro dumaje, ščo vmerla Nik, ale koly vony pidchodjat′ do trupa, to bačat′, ščo ce Mehhi, ščo pereplutaly z Nik čerez červonu šal′. Teper Puaro beret′sja za rozsliduvannja vbyvstva j povynen pikluvatysja pro žyttja Nik Bakli.