Mynule - to lysh son

Roman norvez′koho pys′mennyka Akselya Sandemuse «Mynule – to lysh son» — odyn iz nayvazhlyvishych tvoriv avtora, istoriya zlochynu ta prystrasti, pronyklyvyy analiz irratsional′nych syl, scho keruyut′ lyuds′kym rozumom. U lysti do nikoly ne bachenoho syna amerykans′ko-norvez′kyy biznesmen Dzhon Torson zanuryuyet′sya v hlybyny svoyeyi pam’yati y vyvudzhuye zvidty spohady pro podiyi, yaki, mozhlyvo, naspravdi y ne vidbulysya. 1939 roku vin pryyizdyt′ do Norvehiyi u poshukach davn′oho kochannya ta vtrachenoho dytynstva, opynyayet′sya u vyri dramatychnych podiy i zastaye pochatok nimets′koyi okupatsiyi. U yoho mynulomu, de vse chymerno pereplitayet′sya i de nichoho naspravdi ne mynaye, zrynayut′ tayemnyche ubyvstvo y pochuttya provyny, bohemni znayomstva y supernytstvo, poshuky morali y identychnosti, zvablyvi prystrasti y nepopravni vtraty. Spohady taky povertayut′sya do nas, i z dolenosnymy naslidkamy. «Ubyvstvo y kochannya — yedyne, pro scho varto pysaty», — same tut sformul′ovana vidoma fraza Akselya Sandemuse, znanoho za psycholohichnu hlybynu ta doslidzhennya suspil′noho vplyvu na osobystist′.