Kochannya pid chas cholery

Gabriel′ Garsiya Markes (1928—2014) — kolumbiys′kyy zhurnalist, vydavets′ i politychnyy diyach, odyn z nayvydatnishych pys′mennykiv CHCH stolittya. Zasnovnyk literaturnoho napryamu «mahichnyy realizm». Na pochatku 1960-ch rokiv Markes pereyichav z Kolumbiyi do Meksyky y u 1981 rotsi poprosyv politychnoho prytulku. U 1982 rotsi yomu bulo prysudzheno Nobelivs′ku premiyu z literatury: «za romany ta opovidannya, v yakych fantaziya ta real′nist′, poyednuyuchys′, vidobrazhayut′ zhyttya i konflikty ts′oho kontynentu». «YAk dovho mozhna chekaty svoyu lyubov?» Na tse pytannya Gabriel′ Garsiya Markes vidpovidaye u romani «Kochannya pid chas cholery»: p’yatdesyat try roky muchyvsya svoyeyu prystrastyu Florentino Arisa, yakyy v yunosti poobitsyav krasuni Fermini Dase vichno kochaty yiyi. Ta vona odruzhylas′ z inshym. Ale vse zh vin domahayet′sya svoho — i dvoye litnich lyudey, yaki okremo prozhyly svoyi zhyttya, nareshti vse zh z’yednuyut′sya. Vony zdiysnyuyut′ neymovirnu podorozh na korabli pid praporom strashnoyi chvoroby dlya toho, schob nasolodytysya svoyim kochannyam, yake vytrymalo vyprobuvannya chasom.