Ital′yanskoe puteshestvie

Bolee polutora let velikij nemeckij poet Gete puteshestvoval po gorodam i vesyam Italii. Stol′ prodolzhitel′noe puteshestvie proizvelo neizgladimoe vpechatlenie na nego samogo i okazalo sil′nejshee vliyanie na vse dal′nejshee tvorchestvo. «Eta knizhechka, — tak pisal Gyote Cel′teru, edinstvennomu cheloveku, s kotorym pereshel na bratskoe ty uzhe v preklonnom vozraste, — poluchit sovsem osobyj oblik imenno ottogo, chto ee osnovu obrazuyut starye bumagi, porozhdennye mgnoveniem. YA starayus′ lish′ samuyu malost′ chto-libo menyat′ v nich: udalyayu neznachitel′nye sluchajnye vyskazyvaniya i dosadnye povtoreniya. Sluchaetsya, pravda, chto koe-gde, ne v ushherb prostodushnoj naivnosti, ya luchshe i podrobnee izlagayu kakoe-libo proisshestvie». V nashem izdanii «Ital′yanskoe puteshestvie» predstavleno tol′ko v izvlecheniyach, kak eto delaetsya i v nemeckich sobraniyach sochinenij, ne pretenduyushhich na akademicheskuyu polnotu.