Ital′janskoe putešestvie

Bolee polutora let velikij nemeckij poėt Gete putešestvoval po gorodam i vesjam Italii. Stol′ prodolžitel′noe putešestvie proizvelo neizgladimoe vpečatlenie na nego samogo i okazalo sil′nejšee vlijanie na vse dal′nejšee tvorčestvo. «Ėta knižečka, — tak pisal Gëte Cel′teru, edinstvennomu čeloveku, s kotorym perešel na bratskoe ty uže v preklonnom vozraste, — polučit sovsem osobyj oblik imenno ottogo, čto ee osnovu obrazujut starye bumagi, poroždennye mgnoveniem. JA starajus′ liš′ samuju malost′ čto-libo menjat′ v nich: udaljaju neznačitel′nye slučajnye vyskazyvanija i dosadnye povtorenija. Slučaetsja, pravda, čto koe-gde, ne v učšerb prostodušnoj naivnosti, ja lučše i podrobnee izlagaju kakoe-libo proisšestvie». V našem izdanii «Ital′janskoe putešestvie» predstavleno tol′ko v izvlečenijach, kak ėto delaetsja i v nemeckich sobranijach sočinenij, ne pretendujučšich na akademičeskuju polnotu.