Istoriya Francuzskoj revolyucii. V 6-ti tomach

Pervyj russkij polnyj nauchno kommentirovannyj perevod luchshego proizvedeniya «otca istoricheskogo znaniya», «tvorca istorii Francii», yarchajshego predstavitelya romanticheskoj istoriografii ZHyulya Mishle (1798—1874). Buduchi samym izvestnym istoriko-dokumental′nym chudozhestvennym povestvovaniem ob odnom iz vazhnejshich sobytij v istorii chelovechestva, «Istoriya Francuzskoj revolyucii» (1847—1853) — v silu svoej grandioznosti — do sich por okazyvalas′ vne vnimaniya otechestvennych izdatelej. CHorosho dokumentirovannaya, ochvatyvayushhaya prakticheski vse aspekty revolyucionnych sobytij vo Francii 1789—1794 gg., polnaya tonkich nablyudenij, ona predstavlyaet soboj ne tol′ko istoricheskoe, no i vydayushheesya literaturnoe proizvedenie romanticheskoj epochi. Pod perom ZH. Mishle, schitayushhegosya odnim iz krupnejshich francuzskich stilistov XIX v., istoriya Francii poluchila chudozhestvennoe voploshhenie, ravnoe kotoromu v istoriografii najti zatrudnitel′no. Eto povestvovanie, osnovannoe na archivnych istochnikach, mnogie iz kotorych vposledstvii byli utracheny, i svidetel′stvach sovremennikov, chitaetsya kak uvlekatel′nyj roman, a sila sozdannych avtorom chudozhestvennych obrazov geroev i sobytij takova, chto okazala vliyanie kak na posleduyushhuyu istoriografiyu Francuzskoj revolyucii, tak i v celom na francuzskuyu literaturu. «Poema o francuzskom narode» — vot naibolee emkoe opredelenie, kotoroe poluchil bessmertnyj trud ZH. Mishle. Izdanie snabzheno obshirnym nauchnym (po glubine i ochvatu — enciklopedicheskim) apparatom, otrazhayushhim sovremennoe sostoyanie istoriografii i literaturovedeniya, v tom chisle obstoyatel′nymi stat′yami, podrobnejshim kommentariem, annotirovannym imennym ukazatelem i chronologicheskimi tablicami. SHestitomnik bogato illyustrirovan: vosproizvedeno okolo 500 gravyur iz prizhiznennych izdanij Mishle i ego sovremennikov.