Iesinanepsi/Kretinodol′e

Kniga-perevertysh, sostoyashhaya iz dvuch romanov francuzskogo avtora Rezhisa Messaka. Roman s neproiznosimym nazvaniem «Iesinanepsi» prodolzhaet tradiciyu postapokalipticheskich antiutopij. No esli geroi klassicheskogo rasskaza o konce sveta delayut vse, chtoby vyzhit′, to zdes′ protagonist (ili, skoree, antigeroj) — chudom ucelevshij pri rasseivanii smertel′nogo gaza, unichtozhivshego pochti vse naselenie zemli vo vremya Vtoroj mirovoj vojny (cherez chetyre goda ona dejstvitel′no nachnetsya!), iznachal′no passiven i bezotvetstvenen. On otstranenno, ravnodushno, cinichno nablyudaet za vyrozhdeniem gorstki ucelevshich vmeste s nim detej. Otmechaet, kak koverkaetsya i obednyaetsya ich yazyk, stiraetsya vospitanie, teryayutsya vospominaniya o proshloj zhizni, a pomimo etogo — kak formiruetsya novyj zhargon, sozdaetsya novaya religiya i ustanavlivaetsya zakon: vyzhivaet sil′nejshij. Na glazach geroya vcherashnie shkol′niki prevrashhayutsya v dikarej kamennogo veka i vystraivayut svoe pervobytnoe obshhestvo. V svoem poslednem proizvedenii «Kretinodol′e» Messak obrashhaetsya k teme dalekich ekzoticheskich puteshestvij i nauchnych otkrytij, no i zdes′ raskryvaet ee po-svoemu. Ekspediciya obnaruzhivaet na zateryannom v Tichom okeane ostrove populyaciyu kretinov — degenerativnych chelovekoobraznych sushhestv, ch′e razvitie ostanovilos′ na urovne kamennogo veka. Posle neskol′kich mesyacev, potrachennych na izuchenie i ochelovechivanie aborigenov, chleny ekspedicii schodyat s uma, dichayut i pochti vse pogibayut. CHitajte v razdele «Blog» : Literatura stoletnej vyderzhki. Interv′yu s perevodchikom Valeriem Kislovym