«Anhely v misyachnomu svitli» — ne prosto prykvel «Dublins′koyi trylohiyi». TSe yaskrave znayomstvo z charyzmatychnym Banni MakGarri. U romani podano zachoplyvu peredistoriyu stanovlennya molodoho detektyva. ZHyttya yoho neproste, a deyaki podiyi lyshe dodayut′ klopotiv. 1999 rik, sered kryminal′noyi spil′noty Dublina Banni maye reputatsiyu velykoyi skalky v dupi, y tse zbihayet′sya z dumkoyu yoho nachal′stva. Druh i naparnyk MakGarri maye velyki borhy cherez zalezhnist′ vid azartnych ihor, scho mozhe zruynuvaty yoho podal′shu kar’yeru. Vidtak Banni distaye nahodu zihraty na povnu sylu. Vin postavyv sobi za metu znyschyty nayvpravnishu ta nayzuchvalishu bandu hrabizhnykiv u istoriyi Irlandiyi. Tozh ostannye, scho yomu potribno v zhytti — tse sche odna chalepa. YIyi zvut′ Symona. Vona rozumna, vesela, talanovyta i, yak-to kazhut′, ne bez problem. Koly yiyi dramatychne mynule pochynaye vyrynaty na poverchnyu, stosunky z Banni dedali uskladnyuyut′sya, stavlyachy pid zahrozu shansy na spil′ne maybutnye.