Don-Korrado de Gerrera

Poet i perevodchik Nikolaj Ivanovich Gnedich (1784—1833), znamenityj sozdatel′ russkoj «Iliady», blizkij drug I.A. Krylova i A.S. Pushkina, nachinal kak prozaik i dramaturg. V ego rannich, vremen studencheskoj skam′i, sochineniyach, vdochnovlennych tvorchestvom SHillera, nemeckimi razbojnich′imi romanami, pervymi perevodami anglijskoj «gotiki» i francuzskimi peredelkami SHekspira, uzhe proslezhivaetsya, chotya i «skvoz′ tuskloe steklo», narozhdayushhijsya genij russkoj slovesnosti. Vershinnoe proizvedenie etoj pory, roman «Don-Korrado de Gerrera», otnositsya k chislu sochinenij, stoyavshich u istokov otechestvennoj belletristiki. «Don-Korrado» napisan nasyshhennym yazykom, s besprestannymi chlestkimi vosklicaniyami, gremyashhimi proklyatiyami, nadryvnymi pominaniyami preispodnej i knyazya t′my; po obiliyu zhestokich, «naturalisticheskich» scen on ne ustupaet «Monachu» M.-G. L′yuisa. Gnedich odnim iz pervych vyvel na russkuyu scenu geroya-zlodeya, zhestokoserdnogo voenachal′nika, «grobnicu, pozhirayushhuyu chelovechestvo». Geroj romana — alzhirskij pirat, besprincipnyj Don-Korrado, voleyu sudeb sdelavshijsya ispanskim vel′mozhej. V poryvach neistovstva on ne vedaet zhalosti ni k svoej vozlyublennoj, ni k otcu, ni k rodnomu bratu. «CHernaya legenda» o starinnoj Ispanii vosstaet na stranicach romana iz t′my vekov vo vsyom ee bezuderzhnom, mrachnom i prityagatel′nom velikolepii: chitatel′ unositsya v puchinu sueverij, fanatizma, bezzhalostnoj Inkvizicii, zagovorov, ubijstv, nasiliya i beschestiya. Voobrazhenie avtora ne znaet uderzhu v zhivopisanii kaznej, zlodejstv i zhestokostej, vershimych ego geroyami.