CHas davn′oho boha

«CHas davn′oho boha» — roman irlands′koho pys′mennyka Sebast′yana Barri, scho 2023 roku potrapyv do dovhoho spysku Bukerivs′koyi premiyi ta otrymav vysoku otsinku krytykiv za hlybynu ta emotsiynu sylu. Tom Kettl — politsiyant, scho na pensiyi oselyayet′sya v pryberezhnomu mis­techku Dolki na pivden′ vid Dublina. Vin zhyve u prybudovi do starovynnoho zamku, namahayuchys′ znayty spokiy pislya chyslennych vtrat: druzhyna Dzhun ta dvoye ditey, Vinni ta Dzho, vzhe pomerly. Tom provadyt′ rozmirene samotnye zhyttya, ta odnoho vechora do n′oho zvertayut′sya kolyshni kolehy z politsiyi z prochannyam dopomohty u rozsliduvanni davn′oyi spravy. Tom stykayet′sya z mynulymy podiyamy, yaki vin namahavsya zabuty. Sprava, yaku vin rozsliduvav u 1960-ch rokach, pov'yazana z katolyts′kymy svyaschennykamy, yakych pidozryuvaly u seksual′nych zlochynach. TSe rozsliduvannya zmusyt′ ­Toma znovu zitknutysya z vlasnymy travmamy ta spohadamy pro dytynstvo v syrits′komu prytulku. Styl′ pys′ma Sebast′yana Barri poetychnyy ta lirychnyy, yoho manera opovidi nekvaplyva, a poyednannya realizmu z elementamy mistyky stvoryuye atmo­sferu napruhy ta zahadkovosti. Spohady Toma Kettla pereplitayut′sya iz potokom svidomosti, vidkryvayuchy vnutrishniy svit heroya vidverto, zhorstko y zavorozhlyvo, oholyuyuchy naypotayemnishi yoho perezhyvannya.