1984. Kolhosp tvaryn. U zlydnyach Paryzha i Londona. Birmans′ki dni. Vshanuvannya Kataloniyi

Dzhordzh Orvell (Erik Artur Bler) (1903 — 1950) — brytans′kyy pys′mennyk i zhurnalist. Vsesvitnyu slavu pys′mennyku prynesly roman-antyutopiya «1984» (vpershe opublikovanyy 1949 roku) i alehorychna prytcha «Kolhosp tvaryn» (1945). Pys′mennyk ranishe vid inshych pozbuvsya ilyuziy schodo svitovoyi misiyi Radyans′koyi derzhavy. Vin stavyv poruch imena Hitlera y Stalina i zaznachav spil′nist′ totalitarnych metodiv oboch dyktatoriv. U peredmovi do ukrayins′koho vydannya «Kolhospu tvaryn» (1948 roku), Orvell zaznachyv, scho dlya n′oho duzhe vazhlyvo, schob lyudy na Zachodi pobachyly radyans′kyy rezhym takym, yakym vin ye. Nayvidomishi tsytaty: «Usi tvaryny rivni, ale deyaki tvaryny rivnishi za inshych» («Kolhosp tvaryn»), «CHto keruye mynulym, toy keruye maybutnim: chto keruye s′ohodennyam, keruye mynulym» («1984»), «Viyna — tse myr, svoboda — tse rabstvo, syla — v neznanni» («1984»), yak i sami tvory, ne vtratyly aktual′nosti. U zbirku takozh uviyshly avtobiohrafichni romany «U zlydnyach Paryzha i Londona» (1933), «Birmans′ki dni» (1934) i «Vshanuvannya Kataloniyi» (1938).