1984. Kolhosp tvaryn. U zlydnjach Paryža i Londona. Birmans′ki dni. Všanuvannja Kataloniï

Džordž Orvell (Erik Artur Bler) (1903 — 1950) — brytans′kyj pys′mennyk i žurnalist. Vsesvitnju slavu pys′mennyku prynesly roman-antyutopija «1984» (vperše opublikovanyj 1949 roku) i alehoryčna prytča «Kolhosp tvaryn» (1945). Pys′mennyk raniše vid inšych pozbuvsja iljuzij ščodo svitovoï misiï Radjans′koï deržavy. Vin stavyv poruč imena Hitlera j Stalina i zaznačav spil′nist′ totalitarnych metodiv oboch dyktatoriv. U peredmovi do ukraïns′koho vydannja «Kolhospu tvaryn» (1948 roku), Orvell zaznačyv, ščo dlja n′oho duže važlyvo, ščob ljudy na Zachodi pobačyly radjans′kyj režym takym, jakym vin je. Najvidomiši cytaty: «Usi tvaryny rivni, ale dejaki tvaryny rivniši za inšych» («Kolhosp tvaryn»), «CHto keruje mynulym, toj keruje majbutnim: chto keruje s′ohodennjam, keruje mynulym» («1984»), «Vijna — ce myr, svoboda — ce rabstvo, syla — v neznanni» («1984»), jak i sami tvory, ne vtratyly aktual′nosti. U zbirku takož uvijšly avtobiohrafični romany «U zlydnjach Paryža i Londona» (1933), «Birmans′ki dni» (1934) i «Všanuvannja Kataloniï» (1938).