Sredi vechnych sputnikov vsyakogo russkogo cheloveka lichnost′ protopopa Avvakuma zanimaet odno iz samych vazhnych mest. Po duchovnoj moshhi, po sile vyrazheniya russkogo nacional′nogo charaktera s nim malo kto sravnitsya. V CHICH veke takov byl Lev Tolstoj, a v CHCH i CHCHI podobnych uzh ne najti. Avvakum rodilsya v buntashnom CHVII stoletii i bul′shuyu chast′ svoej zhizni provyol v deyatel′nom soprotivlenii tomu nasil′stvennomu reformatorstvu sverchu, kotoroe porodilo Raskol russkoj Cerkvi; okonchil dni svoi na kostre, kaznyonnyj v Strastnuyu pyatnicu 1682 goda.V nastoyashhem izdanii tekst ZHitiya protopopa Avvakuma podgotovlen k publikacii po avtografu poslednej avtorskoj redakcii i prokommentirovan izvestnym issledovatelem drevnerusskoj literatury Natal′ej Vladimirovnoj Ponyrko. Kommentarij napisan slovno s pozicii blizkogo Avvakumu cheloveka, soprovozhdayushhego avtora ZHitiya na puti ego zhiznennogo stranstviya. Vpervye za vsyu istoriyu sushhestvovaniya pamyatnika vypolnen neadaptirovannyj perevod ZHitiya s drevnerusskogo yazyk