Sredi večnych sputnikov vsjakogo russkogo čeloveka ličnost′ protopopa Avvakuma zanimaet odno iz samych važnych mest. Po duchovnoj močši, po sile vyraženija russkogo nacional′nogo charaktera s nim malo kto sravnitsja. V CHICH veke takov byl Lev Tolstoj, a v CHCH i CHCHI podobnych už ne najti. Avvakum rodilsja v buntašnom CHVII stoletii i bul′šuju čast′ svoej žizni provël v dejatel′nom soprotivlenii tomu nasil′stvennomu reformatorstvu sverchu, kotoroe porodilo Raskol russkoj Cerkvi; okončil dni svoi na kostre, kaznënnyj v Strastnuju pjatnicu 1682 goda.V nastojačšem izdanii tekst Žitija protopopa Avvakuma podgotovlen k publikacii po avtografu poslednej avtorskoj redakcii i prokommentirovan izvestnym issledovatelem drevnerusskoj literatury Natal′ej Vladimirovnoj Ponyrko. Kommentarij napisan slovno s pozicii blizkogo Avvakumu čeloveka, soprovoždajučšego avtora Žitija na puti ego žiznennogo stranstvija. Vpervye za vsju istoriju sučšestvovanija pamjatnika vypolnen neadaptirovannyj perevod Žitija s drevnerusskogo jazyk