Zapiski yanychara. Napisany Konstantinom Michajlovichem iz Ostrovicy

Eto, pozhaluj, odin iz samych zagadochnych, samych slozhnych po svoej sud′be i soderzhaniyu pamyatnikov Vostochnoj i YUgo-Vostochnoj Evropy. Neyasny ego istochniki, stepen′ belletrizacii, a znachit i cennosti kak istoricheskogo istochnika. O proischozhdenii avtora trudno skazat′ chto-nibud′ opredelennoe. Ne vpolne yasno, kak on popal v plen k turkam. Krome togo, odnim iz vazhnejshich istochnikov svedenij, soobshhaemych Konstantinom o Tureckoj imperii, yavlyayutsya ego sobstvennye vospominaniya. Tem ne menee eto pervoe serbskoe istoricheskoe sochinenie, ne svyazannoe so srednevekovoj tradiciej. Eto takzhe odno iz pervych i samych obstoyatel′nych sochinenij po istorii Turcii, ee gosudarstvennomu, finansovomu i voennomu ustrojstvu. Proizvedenie soedinyaet v sebe cherty istoricheskogo sochineniya, memuarov, publicisticheskogo proizvedeniya i odnovremenno yavlyaetsya otrazheniem serbskogo i tureckogo eposa i fol′klora.