Zapiski janyčara. Napisany Konstantinom Michajlovičem iz Ostrovicy

Ėto, požaluj, odin iz samych zagadočnych, samych složnych po svoej sud′be i soderžaniju pamjatnikov Vostočnoj i JUgo-Vostočnoj Evropy. Nejasny ego istočniki, stepen′ belletrizacii, a značit i cennosti kak istoričeskogo istočnika. O proischoždenii avtora trudno skazat′ čto-nibud′ opredelennoe. Ne vpolne jasno, kak on popal v plen k turkam. Krome togo, odnim iz važnejšich istočnikov svedenij, soobčšaemych Konstantinom o Tureckoj imperii, javljajutsja ego sobstvennye vospominanija. Tem ne menee ėto pervoe serbskoe istoričeskoe sočinenie, ne svjazannoe so srednevekovoj tradiciej. Ėto takže odno iz pervych i samych obstojatel′nych sočinenij po istorii Turcii, ee gosudarstvennomu, finansovomu i voennomu ustrojstvu. Proizvedenie soedinjaet v sebe čerty istoričeskogo sočinenija, memuarov, publicističeskogo proizvedenija i odnovremenno javljaetsja otraženiem serbskogo i tureckogo ėposa i fol′klora.