Za pivom!

1967 god, N′yu-Jork, razgar V′etnamskoj vojny. Odnazhdy vecherom dvadcatishestiletnij Dzhon Donoch′yu, po prozvishhu CHik, veteran morskoj pechoty i zavsegdataj pitejnych zavedenij, v ocherednoj raz zaglyadyvaet v bar, chtoby vypit′ s druz′yami. Priyateli obsuzhdayut poteryu svoich tovarishhej, vspominayut propavshich bez vesti i sokrushayutsya po povodu antivoennych protestov. V chode razgovora CHik uznaet, chto sredi propavshich ego drug Tommi. Komu-to iz kompanii prichodit v golovu sovershenno bezumnaya ideya: poechat′ vo V′etnam, razyskat′ tam svoich druzej i peredat′ im po banke nastoyashhego amerikanskogo piva! Na sleduyushhee utro, vdochnovlennyj etoj zadumkoj, CHik Donoch′yu s sumkoj, nabitoj bankami pennogo, saditsya na korabl′ do Kuinyona i otpravlyaetsya v opasnoe priklyuchenie, kotoroe navsegda izmenit ego zhizn′.