YEronim ta Bosch

Nadiyi zbavtes′, yak syudy stupyly! Zustrichayte seredn′ovichnoho loburyaku YEronima ta yoho derev’yane kachenya Boscha. SCHoyno zlydenne i nevdatne zemne zhyttya YEronima raptovo skinchylosya, nastav chas karkolomnych, u bukval′nomu rozuminni, pryhod i zachoplyvych mandriv Peklom, yaki y ne snylysya Dante! Toruyuchy sviy shlyach mizh richok lavy, ozer layna y ozbroyenych tryzubtsyamy chortiv YEronim ta Bosch spovneni rishuchosti domohtysya polipshennya umov perebuvannya, podolaty pekel′nu byurokratiyu i vytyahty nadiyu zi smitnyka pry vchodi. Lehko yim ne bude, obludni pastky, lukavi zharty, osatanili susidy pid dyyavol′s′kyy smich stavytymut′ pali v derev’yani kachyni kolesa, ta nashi heroyi hidno vporuyut′sya z usim. Nu, mozhe y ne hidno, ale boday namahayut′sya. Mozhe y ne z usim, to boday z dechym. Ta y ne te, schob uporuyut′sya. Sebto vse, yak i v zhytti. V tsiy knyzhtsi zibrano blyz′ko sta odnostorinkovych strypiv, spovnenych syurealistychnoho, skatolohichnoho ta eschatolohichnoho humoru Pola Kirshnera. Natchnennyy odnakovoyu miroyu yak Dante tak i shalenymy mul′tykamy Warner Bros, i YEronimom, zrozumilo, Boschom, v istoriyach Pola tsaryuye burlesk, balahan i navit′ mistsyamy bufonada. Adzhe my znayemo, scho navit′ koly llyut′sya layno chy secha v ochi, zavzhdy lyshayet′sya prostir i dlya chohos′ prostoho i zemnoho, choch by y na sokovyte chervone yabluko.