YA stih zvenyashhij

V pervyj tom neizvestnogo i zabytogo tvorcheskogo naslediya poeta Konstantina Bal′monta (1867—1942) voshli 500 poeticheskih tekstov i okolo 100 stihotvornyh perevodov. Oni uvideli svet kak v Rossii, tak i za rubezhom — v CHehii, Francii, Germanii, Latvii, Litve, SSHA i dr. stranah v 1890-1937 gg., no s teh por, za nekotorymi isklyucheniyami, ne pereizdavalis′ na rodine i potomu ne izvestny shirokomu krugu chitatelej i issledovatelej. Teksty svereny po pervopublikaciyam v gazetah, zhurnalah, knigah.. Privlecheno bol′shoe kolichestvo istochnikov, sredi kotoryh pis′ma, kriticheskaya i memuarnaya literatura, arhivnye materialy, v tom chisle ranee ne publikovavshiesya.