В первый том неизвестного и забытого творческого наследия поэта Константина Бальмонта (1867—1942) вошли 500 поэтических текстов и около 100 стихотворных переводов. Они увидели свет как в России, так и за рубежом — в Чехии, Франции, Германии, Латвии, Литве, США и др. странах в 1890-1937 гг., но с тех пор, за некоторыми исключениями, не переиздавались на родине и потому не известны широкому кругу читателей и исследователей. Тексты сверены по первопубликациям в газетах, журналах, книгах.. Привлечено большое количество источников, среди которых письма, критическая и мемуарная литература, архивные материалы, в том числе ранее не публиковавшиеся.