Description
Za slovamy Val′tera Ben′yamina, «pysaty istoriyu – tse nadavaty datam oblychchya». SCHob uosobyty desyatylittya brechtivs′kych pochmurych chasiv (1933–1943), filosofynya ta perekladachka CHanny Arendt Sil′viya Kurtin-Denami obrala try
vydatni postati – zhinok, yevreyok i filosofyn′ – chyye zhyttya ta dumky buly nerozryvno pov’yazani z potryasinnyamy yichn′oyi epochy.
Edit SHtayn, uchenytsya Husserlya ta avtorka knyzhky «Nauka CHresta», zahynula v Aushvitsi u 1942 rotsi. CHanna Arendt, uchenytsya Haydeggera ta YAspersa,
avtorka knyzhky «Aychman v YErusalymi», zachopylasya istoriyeyu ta politykoyu z prychodom Hitlera do vlady. Simona Vayl′, avtorka knyzhky «Syla
tyazhinnya i blahodat′», mala zapeklo antyyudeys′ki pohlyady, ale vodnochas
y sumnivy na porozi lona Katolyts′koyi tserkvy.
Hlyboko zalucheni v podiyi svoho chasu, tsi try vydatni filosofyni CHCH stolittya
namahalysya osmyslyty yoho: analizuvaly fashyzm, imperializm, antysemityzm
i totalitaryzm, a takozh doslidzhuvaly vzayemozv’yazok polityky ta relihiyi. Vony
vtilyuvaly dumku CHanny Arendt: «lyudyna ye tym, scho vona perezhyvaye».
Perebuvayuchy u vymushenomu vyhnanni, vony zishtovchnulysya ne lyshe z intelektual′nym vyklykom zrozumity zhachlyvu real′nist′, a y iz hlybokoyu
osobystoyu potreboyu prymyrytysya z neyu. Kozhna obrala sviy shlyach: Edit
SHtayn pryynyala nemynuchist′ stoyichno, spoviduyuchy Amor fati (lyubov do
doli), tak samo yak i Simona Vayl′, yaka u ts′omu pytanni posylalasya na Rozu
Lyuksemburh. Natomist′ CHanna Arendt viryla v zdatnist′ lyudstva do dyvovyzhnoho onovlennya – Amor mundi (lyubov do svitu), yake, na yiyi dumku,
ye rushiynoyu syloyu zmin.
