Svoboda. Spohady 1954–2021

ANHELA MERKEL′, kantslerka Federatyvnoyi Respubliky Nimechchyna z 2005 do 2021 roku, bula pershoyu zhinka, yaka zaynyala nayvplyvovishyy u krayini post. Narodylasya v Hamburzi 1954 roku, vyrosla v NDR, de vyvchala fizyku y zdobula stupin′ doktora pryrodnychych nauk, bula obrana do nimets′koho Bundestahu v 1990 rotsi. Z 1991 do 1994 roku bula federal′noyu ministerkoyu u spravach zhinok ta molodi, z 1994 do 1998 roku — federal′noyu ministerkoyu dovkillya, ochorony pryrody ta yadernoyi bezpeky, z 2000 do 2018 roku — holovoyu CHrystyyans′ko-demokratychnoho soyuzu Nimechchyny. U 2021 rotsi zavershyla aktyvnu politychnu diyal′nist′. Anhela Merkel′ protyahom shistnadtsyaty rokiv ocholyuvala uryad Nimechchyny y formuvala nimets′ku, yevropeys′ku ta mizhnarodnu polityku svoyimy diyamy ta stavlennyam. U svoyich spohadach vona ozyrayet′sya na vlasne zhyttya u dvoch riznych nimets′kych derzhavach — u NDR do 1990 roku ta v ob’yednaniy Nimechchyni z 1990 roku. YAk yiy, zhintsi zi Schodu, vdalosya pidnyatysya do verchivky CHDS i staty pershoyu kantslerkoyu ob’yednanoyi Nimechchyny? I yak vona stala odniyeyu z nayvplyvovishych hlav uryadu v zachidnomu sviti? SCHo neyu keruvalo? U «Svobodi» Anhela Merkel′ opysuye povsyakdenne zhyttya v kantselyariyi, a takozh nadzvychayno dramatychni dni ta nochi, pid chas yakych vona pryymala vazhlyvi rishennya v Berlini, Bryusseli ta inshych mistach. Avtorka prostezhuye dovhi liniyi zmin u mizhnarodnomu spivrobitnytstvi ta rozpovidaye pro tysk, yakoho zaznayut′ u s′ohodenni polityky, koly ydet′sya pro poshuk rozv’yazannya skladnych problem u hlobalizovanomu sviti. Vona vede nas za lashtunky mizhnarodnoyi polityky y pokazuye, yake vazhlyve znachennya mozhut′ maty osobysti rozmovy ta yaki obmezhennya isnuyut′ schodo ts′oho. Anhela Merkel′ rozmirkovuye pro umovy politychnych diy u chasy posylennya konfrontatsiyi. YIyi spohady proponuyut′ unikal′ne rozuminnya vnutrishn′oyi roboty vlady ta ye vyrishal′nym zaklykom do svobody.