Svoboda. Spohady 1954–2021

ANHELA MERKEL′, kanclerka Federatyvnoï Respubliky Nimeččyna z 2005 do 2021 roku, bula peršoju žinka, jaka zajnjala najvplyvovišyj u kraïni post. Narodylasja v Hamburzi 1954 roku, vyrosla v NDR, de vyvčala fizyku j zdobula stupin′ doktora pryrodnyčych nauk, bula obrana do nimec′koho Bundestahu v 1990 roci. Z 1991 do 1994 roku bula federal′noju ministerkoju u spravach žinok ta molodi, z 1994 do 1998 roku — federal′noju ministerkoju dovkillja, ochorony pryrody ta jadernoï bezpeky, z 2000 do 2018 roku — holovoju CHrystyjans′ko-demokratyčnoho sojuzu Nimeččyny. U 2021 roci zaveršyla aktyvnu polityčnu dijal′nist′. Anhela Merkel′ protjahom šistnadcjaty rokiv očoljuvala urjad Nimeččyny j formuvala nimec′ku, jevropejs′ku ta mižnarodnu polityku svoïmy dijamy ta stavlennjam. U svoïch spohadach vona ozyrajet′sja na vlasne žyttja u dvoch riznych nimec′kych deržavach — u NDR do 1990 roku ta v ob’jednanij Nimeččyni z 1990 roku. JAk ïj, žinci zi Schodu, vdalosja pidnjatysja do verchivky CHDS i staty peršoju kanclerkoju ob’jednanoï Nimeččyny? I jak vona stala odnijeju z najvplyvovišych hlav urjadu v zachidnomu sviti? ŠČo neju keruvalo? U «Svobodi» Anhela Merkel′ opysuje povsjakdenne žyttja v kanceljariï, a takož nadzvyčajno dramatyčni dni ta noči, pid čas jakych vona pryjmala važlyvi rišennja v Berlini, Brjusseli ta inšych mistach. Avtorka prostežuje dovhi liniï zmin u mižnarodnomu spivrobitnyctvi ta rozpovidaje pro tysk, jakoho zaznajut′ u s′ohodenni polityky, koly jdet′sja pro pošuk rozv’jazannja skladnych problem u hlobalizovanomu sviti. Vona vede nas za laštunky mižnarodnoï polityky j pokazuje, jake važlyve značennja možut′ maty osobysti rozmovy ta jaki obmežennja isnujut′ ščodo c′oho. Anhela Merkel′ rozmirkovuje pro umovy polityčnych dij u časy posylennja konfrontaciï. Ïï spohady proponujut′ unikal′ne rozuminnja vnutrišn′oï roboty vlady ta je vyrišal′nym zaklykom do svobody.