«Russkij dnevnik» laureata Pulitcerovskoj premii pisatelya Dzhona Stejnbeka i izvestnogo voennogo fotografa Roberta Kapy — eto klassika reportazha i putevych zametok. Sorokadnevnaya poezdka dvuch masterov po Sovetskomu Soyuzu v 1947 godu byla ekspediciej lyubopytnych. Kapa i Stejnbek «choteli zapechatlet′ vse, na chto upadet glaz, i soorudit′ iz nablyudenij i razmyshlenij nekuyu strukturu, kotoraya posluzhila by model′yu nablyudaemoj real′nosti». Struktura, kotoruyu oni vybrali dlya svoej knigi — a na samom dele dominiruyushhaya metafora «Russkogo dnevnika», — eto portret Sovetskogo Soyuza. Portret v ramke. Oni uvideli i s neravnodushiem zapechatleli na bumage i na plenke to, chto Stejnbek nazval «bol′shoj drugoj storonoj — chastnoj zhizn′yu russkich lyudej». «Russkij dnevnik» i ponyne ostaetsya zamechatel′nym memuarnym i unikal′nym istoricheskim dokumentom.